Gầy thầy cơm

Direct English translation

A skinny person eats a lot of rice.

Giải thích tiếng Việt
Dùng để nhận xét rằng người gầy thường ăn khỏe, ăn nhiều hơn vẻ ngoài tưởng như ít ăn. Thường nói vui hoặc nói theo kinh nghiệm dân gian về chuyện ăn uống.
English explanation
Used to remark that thin people often have hearty appetites and may eat more than their appearance suggests. It is typically said humorously or as a piece of folk observation about eating.